1
00:00:05,500 --> 00:00:08,009
Esta película está dedicada
Ugu Tonjaci,

2
00:00:09,890 --> 00:00:12,761
A mi padre, maestro y amigo.

3
00:00:49,021 --> 00:00:52,597
¡No hay nadie mejor que nosotros, no!
- ¡No hay nadie mejor que nosotros, no!

4
00:00:56,959 --> 00:00:58,572
¡Estamos aquí!
- ¡Estamos aquí!

5
00:00:59,036 --> 00:01:00,566
¡Estamos ahí!
- ¡Estamos allí!

6
00:01:00,992 --> 00:01:02,560
¡Somos de Roma!
- ¡Somos de Roma!

7
00:01:03,035 --> 00:01:04,488
¡Somos Ultra!

8
00:01:07,021 --> 00:01:08,813
¡Chicos, miren ese pez!

9
00:01:11,174 --> 00:01:14,734
Mujer negra, ¿debería mostrártelo?

10
00:01:16,443 --> 00:01:19,142
¡Mira las tetas!

11
00:01:19,999 --> 00:01:23,282
Oye, negra, ¿qué hora es?
- ¡Es hora de follar!

12
00:01:44,876 --> 00:01:46,353
¡Detengámosla!

13
00:01:52,105 --> 00:01:54,719
¡Déjame ir! ¿Qué quiere?

14
00:02:02,161 --> 00:02:06,124
¡Pri, rómpelo por nosotros también!

15
00:02:09,669 --> 00:02:11,394
¡No, déjame ir!

16
00:02:12,147 --> 00:02:16,303
¡Basta, bájame!

17
00:02:28,269 --> 00:02:30,755
Príncipe, muéstrale el más grande.
¡Obelisco romano!

18
00:02:31,009 --> 00:02:33,542
¡Basta, bastardos!
- ¡Dijo que somos una mierda!

19
00:02:35,893 --> 00:02:37,746
¿Qué sucede contigo?

20
00:02:37,986 --> 00:02:41,841
¿Qué pasa? ¿Estás loco?
¡Ganamos por 3:2!

21
00:02:42,156 --> 00:02:45,076
Cuando ganas, porque ganas,
cuando pierdes, porque pierdes.

22
00:02:45,474 --> 00:02:47,999
nos quejamos amor
¡cálmate!

23
00:02:48,795 --> 00:02:52,816
Me lastimaste la mano.
- Lo siento, no te volveré a ver.

24
00:02:53,435 --> 00:02:58,454
¡Qué queréis, tontos, huid!
¿Qué pasa, las chicas están babeando?

25
00:03:23,998 --> 00:03:25,909
¿Dónde está mi bolso?

26
00:03:29,988 --> 00:03:33,710
Lo siento, yo.
- ¿Para qué?

27
00:03:55,563 --> 00:03:59,239
Película de Riki Toniaci

28
00:03:59,913 --> 00:04:03,803
Claudio Amendola
en la película

29
00:04:05,401 --> 00:04:09,751
ULTRA

30
00:05:05,266 --> 00:05:09,109
El último partido del campeonato.
También renovamos el estadio.

31
00:05:13,681 --> 00:05:15,569
La pelota está en el centro.

32
00:05:17,552 --> 00:05:19,784
¡Agrega, agrega!

33
00:05:23,511 --> 00:05:27,421
¡Vamos, que su portero es un agujero!

34
00:05:28,383 --> 00:05:30,778
¡Pasa esa pelota!
¿Qué es “huvá”?

35
00:05:30,999 --> 00:05:32,921
¡Qué regate!

36
00:05:33,446 --> 00:05:34,591
¡Patada!

37
00:05:35,252 --> 00:05:36,830
¡Qué defensa!

38
00:05:37,546 --> 00:05:39,443
¡La mitad central es la trompeta!

39
00:05:40,300 --> 00:05:41,630
¡Vamos, corre!

40
00:05:50,307 --> 00:05:52,516
¡Pena! ¡Penalti, puro penalti!
Lo veremos en la cinta esta noche.

41
00:05:53,147 --> 00:05:56,391
¡La pelota está en el punto blanco!
Centarfor se está preparando.

42
00:05:56,771 --> 00:05:58,918
Despega.
Los dos se miran.

43
00:05:59,300 --> 00:06:03,957
Gran tensión en el campo,
Todo el estadio quedó en silencio.

44
00:06:04,543 --> 00:06:08,802
El portero se prepara...
Aquí, el golpe...

45
00:06:09,073 --> 00:06:12,493
¡Gol! ¡No, el portero salvó!

46
00:06:17,438 --> 00:06:19,465
¡Qué hermoso partido!

47
00:06:20,242 --> 00:06:22,805
Los locales atacan de nuevo.

48
00:06:24,351 --> 00:06:26,471
¡Patada! ¡Defensa!

49
00:06:27,077 --> 00:06:29,242
Ven a la oficina.

50
00:06:34,773 --> 00:06:39,131
Terminas el campeonato,
y llevo pelotas.

51
00:07:08,629 --> 00:07:11,919
¡Hola! - ¿Qué está haciendo aquí?
- Estaba de paso.

52
00:07:12,332 --> 00:07:15,754
Él sabe que no me gusta que me vean.
- No puedo esconderme más.

53
00:07:16,188 --> 00:07:19,022
Regresa el martes.
- Al menos solucionaremos el asunto.

54
00:07:19,346 --> 00:07:24,976
¡Ya era hora! - La última vez
¡Si se lo hubiera dicho, nos habría matado!

55
00:07:25,416 --> 00:07:28,391
Han pasado 6 meses desde entonces.
- Podrías habérselo dicho también.

56
00:07:31,660 --> 00:07:35,228
Mira, tomé una foto. Soy feo.
¿Soy tan feo? - No lo hiciste.

57
00:07:36,329 --> 00:07:39,434
¿Y otros documentos?
- Están en casa. Ya están todos hechos.

58
00:07:39,960 --> 00:07:42,288
Hablaremos después del partido.
con el tio. Es un procedimiento largo.

59
00:07:42,761 --> 00:07:45,377
Lo sé, a mí me pasa igual desde hace un año.
historia. Desde que estoy contigo.

60
00:07:45,701 --> 00:07:51,456
¡No puedes simplemente moverte!
¡Ahora has encontrado trabajo como peluquero!

61
00:07:51,898 --> 00:07:55,685
También puedo trabajar en Terni.
Las mujeres también se peinan allí.

62
00:07:55,922 --> 00:07:58,666
quiero abrir el mio
centro de belleza, ¿entiendes?

63
00:07:59,227 --> 00:08:00,673
¡Déjame ir!

64
00:08:00,980 --> 00:08:04,745
¡Me excita cuando estás enojado!
- Por eso siempre me molesta�.

65
00:08:05,273 --> 00:08:06,642
¡Vamos!

66
00:08:06,957 --> 00:08:11,368
¡Comienzo!

67
00:08:15,265 --> 00:08:18,481
Él vino. Ahí está con nosotros.
- ¿De qué está hablando? -Hace una hora.

68
00:08:19,167 --> 00:08:21,565
Red, él realmente me está guiando.
¡Al partido en Turín!

69
00:08:21,786 --> 00:08:25,105
Se lo dije a todos los socios.
Me estoy preparando para ello. - No te preocupes.

70
00:08:27,144 --> 00:08:33,173
Dame dinero. Para comprar leche.
De lo contrario, sospechará. - Aquí tienes.

71
00:08:34,539 --> 00:08:37,277
Voy contigo. No, estoy solo.

72
00:08:39,368 --> 00:08:42,626
Otra vez �e� 
¡Para besarnos con él!

73
00:09:05,543 --> 00:09:09,828
¡Hola papá! - Lo dejé ir.
Échalo. No me gusta eso.

74
00:09:10,953 --> 00:09:13,538
Trajiste a dos ladrones a la casa.
- Red no es un ladrón.

75
00:09:13,973 --> 00:09:15,302
Dale tiempo.

76
00:09:37,221 --> 00:09:38,963
¡Puerto!

77
00:09:45,515 --> 00:09:46,825
Hola.

78
00:09:59,169 --> 00:10:01,962
¡Cuánto has crecido!

79
00:10:12,232 --> 00:10:15,182
No has comido nada.
- Es mañana.

80
00:10:14,872 --> 00:10:16,712
¡Mañana! Lo pondré en tu sándwich.

81
00:10:17,249 --> 00:10:19,937
¿No irá a casa de Arman?
por el camino? - No es necesario.

82
00:10:22,601 --> 00:10:24,603
¿Rellenaste el cuestionario?
-Mañana.

83
00:10:25,326 --> 00:10:28,520
Todo mañana. Ni siquiera lo sacaste
ni siquiera resides en la iglesia.

84
00:10:28,769 --> 00:10:31,241
dimos un millón
para su trabajo en Terni.

85
00:10:31,958 --> 00:10:34,193
Recomendaciones para la vida.

86
00:10:34,914 --> 00:10:39,323
Sí, hay 40 millones en Italia.
prisionero. Junto a mí.

87
00:10:40,903 --> 00:10:44,683
¡Ese cráneo todavía funciona! - que
¿quieres? Guevara ya no irá.

88
00:10:44,998 --> 00:10:49,692
Se burlaron de mí.
¡Mira que bonito el color negro!

89
00:10:50,059 --> 00:10:53,353
¡Deja que tu padre te vea!
- No me reconocerías.

90
00:10:53,185 --> 00:10:54,834
Y yo a él tampoco.

91
00:11:05,590 --> 00:11:09,938
Me escapé y el guardia disparó.
La bala impactó en el árbol.

92
00:11:10,516 --> 00:11:13,220
Entró a la red y se fue.
por otro lado.

93
00:11:13,522 --> 00:11:15,715
Menos mal que no era una pelota.
¡habría terminado!

94
00:11:16,296 --> 00:11:18,110
¿En realidad?

95
00:11:19,155 --> 00:11:21,156
Buena historia, ¿eh?

96
00:11:21,458 --> 00:11:23,958
Quédate quieto, así no te lastimaré.

97
00:11:29,052 --> 00:11:31,850
¿Cómo calificaste a tu hermana?

98
00:11:32,118 --> 00:11:33,874
¿Qué está preguntando?

99
00:11:34,120 --> 00:11:37,568
Se suponía que debía protegerte.
-�La atrapé.

100
00:11:40,041 --> 00:11:42,256
¡Acostarse! Son las diez en punto.
- ¡No, espera!

101
00:11:42,752 --> 00:11:48,056
¿No quiere mirar el regalo?
Hay una caja en la bolsa.

102
00:11:51,403 --> 00:11:53,379
¡Bolas!

103
00:11:56,050 --> 00:11:58,782
¡Como si fueran de metal!
- Estaba haciendo ejercicio.

104
00:11:59,136 --> 00:12:01,680
En dos años tuve
3 copas y 2 campeonatos.

105
00:12:01,876 --> 00:12:04,559
¿Jugamos uno?
- ¡Te dije que eran las diez!

106
00:12:05,268 --> 00:12:07,017
Gracias.

107
00:12:08,421 --> 00:12:14,652
No me deja ir así.
- No estuviste en prisión. - No lo haré.

108
00:12:29,506 --> 00:12:31,658
¡Déjame ir!

109
00:12:32,251 --> 00:12:35,462
¿No ves que estoy nervioso?

110
00:13:13,839 --> 00:13:16,916
Pri, tenemos que hablar.

111
00:13:19,957 --> 00:13:22,039
Entonces lo haremos.

112
00:13:27,479 --> 00:13:30,228
¿Cuándo volverá tu padre?
- ¿A las seis?

113
00:14:25,381 --> 00:14:29,053
Eliminación prematura
de la Copa de Italia. - No, lo siento...

114
00:14:31,320 --> 00:14:39,972
¡Al diablo con esto! ¡He estado esperando durante dos horas!
Sí, lo sé. Si no lo haces

115
00:14:40,623 --> 00:14:46,768
déjame hablar, no lo hagas más tarde
decir que no fue difícil.

116
00:14:49,483 --> 00:14:51,845
¡Maldita sea!

117
00:15:07,345 --> 00:15:10,230
Pri, debería desaparecer�.
Él sabe que no puede quedarse.

118
00:15:10,999 --> 00:15:13,419
Iré cuando termine el espectáculo.

119
00:15:18,625 --> 00:15:21,878
Hola, estoy aquí.
Mikel, ¿puedes oírme?

120
00:15:25,330 --> 00:15:28,403
¡No suena bien!
- ¡Cállate, mira que estoy hablando!

121
00:15:28,857 --> 00:15:31,219
No tiene por qué afectar,
o alejarse del televisor.

122
00:15:32,461 --> 00:15:34,640
¿Es bueno así?
- Está bien ahora.

123
00:15:34,732 --> 00:15:36,049
Mikel, ¿estás ahí?
- Estoy aquí.

124
00:15:37,218 --> 00:15:39,551
¿Me escucha bien? -Eso.

125
00:15:42,238 --> 00:15:46,726
Primero que nada, soy un Príncipe.
de la Brigada Venenosa. tiene que ser

126
00:15:47,160 --> 00:15:51,607
Recuerda que yo también estuve en tu casa.
en el espectáculo. Estuve allí durante dos años

127
00:15:52,072 --> 00:15:58,898
un poco de lado, ya sabes, los problemas.
No, no tiene nada que ver con el estadio.

128
00:16:00,167 --> 00:16:04,481
Esa es la primera. Segundo: por el tuyo
Notificación, era para mí antes.

129
00:16:04,884 --> 00:16:07,581
lleno de polla, ¡y ahora hay aún más!
- ¡Tómalo con calma!

130
00:16:07,815 --> 00:16:12,150
Vale, lo siento. Se me escapó.
Intenta mantenerlo cerrado

131
00:16:12,526 --> 00:16:16,395
en una celda con dos fans
¡Milán y un Nápoles!

132
00:16:16,968 --> 00:16:20,900
"Debemos confiar en el presidente
club!" ¡Por qué deberíamos creerle!

133
00:16:21,221 --> 00:16:24,578
Veo que los precios son de pie.
se duplicó desde hace 2 años.

134
00:16:25,378 --> 00:16:29,498
¿Quieres que también demos sangre? Al menos si
Se puede ver en el campo donde va el dinero.

135
00:16:29,974 --> 00:16:34,406
"Los fans necesitan entender..."
Lo descubrí todo, tú y nosotros

136
00:16:34,752 --> 00:16:38,561
lo tratas como el último hoyo
en la tubería, ¡y nosotros estamos a cargo!

137
00:16:38,857 --> 00:16:43,176
¿Qué tipo de instrumentos? ¿Se detendrá?
-�incia, vete a dormir�!

138
00:16:43,561 --> 00:16:49,016
Suficiente con la historia. Lo unico importante
es lo que estamos perdiendo, toda Italia

139
00:16:49,423 --> 00:16:53,400
¡Se está riendo de nosotros! ¿Sabes qué? Ahora
¡Entiendo a quienes te amenazan!

140
00:16:53,824 --> 00:16:57,034
¡Pateando la pelota como niñas!
Tuve una discusión con los líderes.

141
00:16:57,452 --> 00:17:03,693
fans, te darían una paliza.
¿Entiendes de lo que estoy hablando?

142
00:17:06,467 --> 00:17:10,501
¡Hola! ¡Hola!

143
00:17:11,005 --> 00:17:15,588
Lo siento, tengo que serlo.
censurar, pero para ser precisos.

144
00:17:15,864 --> 00:17:17,883
¡Estúpido, hablar solo!

145
00:17:18,688 --> 00:17:21,603
Todos los aficionados al deporte deberían
distanciarse de aquellos que

146
00:17:21,877 --> 00:17:25,578
no tiene nada que ver con animar,
e introdujeron la violencia en el estadio.

147
00:17:27,193 --> 00:17:29,477
Conexión perdida.

148
00:17:35,719 --> 00:17:38,302
Vete a dormir�.

149
00:17:45,047 --> 00:17:47,207
No sé si tenemos más
espectadores en la línea.

150
00:17:59,078 --> 00:18:01,096
Bien.

151
00:18:03,724 --> 00:18:06,011
¿A dónde va?

152
00:18:06,805 --> 00:18:12,518
Tengo mucho trabajo que hacer. partido,
entradas, para ver a mis socios.

153
00:18:15,843 --> 00:18:17,843
¡Duerme más!

154
00:19:22,717 --> 00:19:26,078
¡No se puede enseñar! es entrenamiento
cerrado a los espectadores.

155
00:19:26,826 --> 00:19:28,026
¡Ir a casa!

156
00:19:28,947 --> 00:19:31,247
¡Vete, no puedes aprender!

157
00:19:36,410 --> 00:19:38,960
¡Mirar! ¡Es el Príncipe!

158
00:19:41,086 --> 00:19:43,874
¡Cráneo! ¡Encuéntralo! ¡Nerón!

159
00:19:44,483 --> 00:19:46,878
¡Es el Príncipe!

160
00:20:02,160 --> 00:20:05,774
Sólo en los últimos 2 meses.
Nos dejaron ir 3 o 4 veces.

161
00:20:06,233 --> 00:20:08,362
¡Ganado!

162
00:20:08,854 --> 00:20:13,010
Dicen que los jugadores se asustan cuando
¡Escuchan a los fanáticos enloquecidos!

163
00:20:13,370 --> 00:20:16,334
Maldita sea, quería un poco
¡Para ver las camisetas rojas y negras!

164
00:20:16,863 --> 00:20:18,196
¡Oh, él los verá!

165
00:20:32,886 --> 00:20:37,358
La camiseta de Falka. Él me lo dio.
Después de un derbi.

166
00:20:38,202 --> 00:20:41,187
Niños, voy a dormir aquí.
No puedo ir a casa de mi hermana.

167
00:20:41,644 --> 00:20:44,420
Te creo.
- Tu yerno es un tonto.

168
00:20:45,634 --> 00:20:48,308
Me dan ganas de invertir dinero en ello.
en la mesa antes de comer.

169
00:20:48,798 --> 00:20:50,656
Y en el restaurante pagas después.

170
00:20:51,957 --> 00:20:55,006
Instálate allí. Añadir morfina
pancartas para cubrir!

171
00:20:56,003 --> 00:20:59,277
Llevo dos meses durmiendo aquí.
- ¿Qué, tu mamá te echó?

172
00:20:59,665 --> 00:21:03,130
Papá la maldice todos los días.
¡Dice que solo tiene un hijo!

173
00:21:04,234 --> 00:21:05,943
Ahora ya no está.

174
00:21:06,389 --> 00:21:08,378
¡Lo siento, están medio podridos!

175
00:21:09,515 --> 00:21:13,215
¿Te gusta? Yo quería
Me estoy tatuando el campeonato del 41

176
00:21:13,638 --> 00:21:15,707
y todas las copas que ganamos.

177
00:21:16,066 --> 00:21:18,464
Eso queda para tatuar.
¿Cuándo ganaremos el próximo?

178
00:21:19,128 --> 00:21:22,416
Es bueno que hayas vuelto.
Será una locura.

179
00:21:23,196 --> 00:21:26,427
Nos dejaste solos. con otro
No nos comunicamos con grupos.

180
00:21:27,088 --> 00:21:29,994
En los últimos partidos
Tuvimos que animarnos a nosotros mismos.

181
00:21:30,613 --> 00:21:32,093
Están en silencio.

182
00:21:32,710 --> 00:21:36,090
Incluso hace dos años durmieron.
¡Puedo pensar ahora!

183
00:21:36,507 --> 00:21:39,569
¿Cómo vamos a Turín? ¿Será
¿Proporcionarnos un tren especial?

184
00:21:39,970 --> 00:21:41,565
Eso esperamos.
- ¿Cómo, esperamos?

185
00:21:43,600 --> 00:21:46,214
¡Hola! ¿Cómo estás?

186
00:21:48,214 --> 00:21:51,939
Me alegro que estés interesado.
- Eso es normal. ¿Cómo estás?

187
00:21:52,537 --> 00:21:54,965
Como él me ve.

188
00:21:59,776 --> 00:22:03,811
¡Qué friso!
- Eso es lo que sentí.

189
00:22:04,077 --> 00:22:06,806
¿Se han visto?
-�¿Qué piensa�?

190
00:22:06,991 --> 00:22:09,228
Le pregunté si la dejaría ir.
hermano con nosotros al partido.

191
00:22:10,178 --> 00:22:13,684
Es un bebe.
- ¡Mejor aún, estudiar!

192
00:22:16,333 --> 00:22:20,943
¿De dónde sacaste esa idea? - No es él.
Se lo prometí hace mucho tiempo.

193
00:22:21,468 --> 00:22:26,472
Desde entonces, ha estado molestando a todos los seres vivos.
- Podría haberme estado esperando.

194
00:22:27,057 --> 00:22:28,771
Bueno, él te estaba esperando.

195
00:22:29,225 --> 00:22:31,962
¿Has visto las nuevas pegatinas?
Los vendemos por mil,

196
00:22:32,250 --> 00:22:33,784
ganaremos 200 o 300 soms cada uno.

197
00:22:34,432 --> 00:22:35,846
Nos haremos ricos hasta los huesos.

198
00:22:37,148 --> 00:22:43,174
Red los dibujó. ¿Te gustan?
-Calaveras, sí. Estos otros...

199
00:22:44,573 --> 00:22:47,529
Para ver las pancartas.

200
00:22:51,450 --> 00:22:56,162
"¡Te comeremos en el almuerzo!"
¡Suvi, sólo piensas en comer!

201
00:22:56,892 --> 00:22:59,987
¿Dónde lo pusiste?
¿"La Roma espera-la Juventus cae"?

202
00:23:00,326 --> 00:23:03,667
Nos lo quitaron.
- Entonces, era válido.

203
00:23:07,998 --> 00:23:13,665
Vale, mañana antes del viaje cenaremos.
juntos? - ¿En casa de tu hermana?

204
00:23:22,254 --> 00:23:25,361
Quítate esa mierda. Lo ensuciará.
-Si cae en la oscuridad

205
00:23:26,167 --> 00:23:28,766
será amarillo-rojo,
y no puedes verlo en rojo.

206
00:23:34,131 --> 00:23:36,656
¿Cómo es que ya no estás conmigo?
vino de visita?

207
00:23:37,205 --> 00:23:40,110
Estaba trabajando. - ¿Tú?
- Sí.

208
00:23:40,654 --> 00:23:44,407
Aluminio por dos meses
carpintería Tres en casa de Pony,

209
00:23:44,796 --> 00:23:47,335
luego con uno
fontanero.

210
00:23:47,430 --> 00:23:49,673
Él me enseñó el oficio y me lo regaló.
100 som por semana.

211
00:23:50,083 --> 00:23:52,533
Así que ahora sé cómo hacer
agujeros. Como perros.

212
00:23:53,106 --> 00:23:55,269
Los perros muerden.

213
00:23:57,147 --> 00:23:58,967
¿Y tú, Pri?

214
00:24:00,267 --> 00:24:02,936
¿Qué?
- ¿Qué va a hacer?

215
00:24:06,526 --> 00:24:09,739
Lo que siempre he sido.
- ¿Va a robar otra vez?

216
00:24:11,664 --> 00:24:14,891
¡Niño, cállate!
Todavía huele a leche.

217
00:24:30,718 --> 00:24:34,338
Y no has comido nada.
- No tengo hambre cuando cocino.

218
00:24:34,986 --> 00:24:39,649
Entonces nunca come.
No sería innecesario decirlo.

219
00:24:47,719 --> 00:24:50,275
¿Quieres más parmesano?

220
00:24:51,530 --> 00:24:54,931
¿Qué está haciendo?
Ella lava los platos, ¿verdad?

221
00:25:06,834 --> 00:25:08,538
¡Es genial!

222
00:25:08,917 --> 00:25:11,781
¿Prestarme algo de dinero?
- ¿Para el tren?

223
00:25:12,370 --> 00:25:17,176
Sí, para pagar el billete.
Y sí lo tengo. Te lo devolveré.

224
00:25:20,024 --> 00:25:23,691
¿Qué está haciendo, qué está preparando?
¡como si fueras una mujer! -No.

225
00:25:25,776 --> 00:25:27,750
Estas caras son para ti.

226
00:25:28,025 --> 00:25:31,617
Estos son para rojo.
Están enojados con el Príncipe.

227
00:25:33,297 --> 00:25:35,512
¿No es demasiado?

228
00:25:35,568 --> 00:25:37,404
Lo es, lo sé.

229
00:25:38,549 --> 00:25:41,079
Aquí están las fichas. Llama cuando llegue�
y antes de irte.

230
00:25:42,067 --> 00:25:44,052
Ya estoy preocupada.

231
00:25:44,361 --> 00:25:45,552
¿Está todo bien con papá?

232
00:25:45,779 --> 00:25:47,800
Le dije que se fuera.
en una excursión.

233
00:25:48,674 --> 00:25:53,185
¡Se llevan al niño con ellos!
- ¡No soy un niño, tengo 11 años!

234
00:26:14,878 --> 00:26:16,018
Hola.
- Hola.

235
00:26:16,626 --> 00:26:18,755
¡Por favor cuídate!
- ¡No te preocupes!

236
00:26:29,225 --> 00:26:33,039
Maldita sea, ¿dónde estás ahora?
Estuve con los líderes para ver

237
00:26:33,374 --> 00:26:40,723
¿Podemos tomar el tren especial?
No puede, dicen, está lleno. - ¿Cómo?

238
00:26:42,567 --> 00:26:45,855
No pueden, son los privilegiados.
De la asociación de aficionados.

239
00:26:46,117 --> 00:26:49,062
¡Qué me duele ir con ellos!
Los frutos no han cambiado en absoluto.

240
00:26:49,480 --> 00:26:51,402
Nos llaman para ir cuando es una mierda.

241
00:26:51,801 --> 00:26:54,918
Vamos con el del minuto 1:15.
- Tomamos todo el carro.

242
00:27:03,577 --> 00:27:05,872
¡Cómo te extrañábamos, Pri!

243
00:27:06,154 --> 00:27:08,443
El Príncipe ha llegado,
¡ahora podemos irnos!

244
00:27:08,745 --> 00:27:10,741
¡Te has rejuvenecido en �orka!

245
00:27:12,513 --> 00:27:15,267
Tenemos que matar a un par de ellos para entrar.
- ¡Da ejemplo, mátate tú mismo primero!

246
00:27:15,981 --> 00:27:17,765
Pri, ¡te guardamos un lugar de honor!

247
00:27:19,549 --> 00:27:23,325
Miran, Morfi, i�i �e� na
¡antidopaje! - ¡Hay algo para todos!

248
00:27:24,854 --> 00:27:29,295
¿Es eso una cobra? Distribuidor en la zona.
- Eso parece. - ¡Si entra, lo matarán!

249
00:27:30,811 --> 00:27:33,583
¿Dónde está Fabjeto?
- Hasta donde yo sé, él estaba detrás de nosotros.

250
00:27:34,081 --> 00:27:38,558
¡Ve a buscarlo! - ¿Lo cuido?
- ¡Quién más, date prisa!

251
00:28:02,462 --> 00:28:07,063
¡Déjame pasar!
¡Este es el verdugo!

252
00:28:08,936 --> 00:28:10,290
¿Estás loco? ¿Dejarme ir?

253
00:28:10,534 --> 00:28:13,440
Sal, si los pubs te encuentran,
Bloquearán el tren y te obligarán.

254
00:28:14,266 --> 00:28:16,402
¡para tragárselo todo de sus bolsillos!

255
00:28:16,618 --> 00:28:18,413
¡Ordene, espere! el quiere ver
partido, ¡déjalo ir!

256
00:28:18,783 --> 00:28:24,392
¡Cállate, Morphy! Serás el primero en dar.
está por encima. ¡Ir! ¡Fuera, bastardo!

257
00:28:25,606 --> 00:28:27,453
¡Afuera!

258
00:29:04,694 --> 00:29:08,143
¡Dólares! ¡Estabas aquí!
- ¡Déjenme saludar a los líderes!

259
00:29:08,505 --> 00:29:11,331
Quiero saludar al especial.
- ¡Llevo tres horas buscándote!

260
00:29:11,649 --> 00:29:14,024
¡Date prisa, se irá sin nosotros!

261
00:29:23,208 --> 00:29:25,902
Rojo, ¡qué bueno eres!

262
00:29:35,977 --> 00:29:39,215
¡Suvi, enséñale el cerdo!
-¡Lo siento!

263
00:29:42,384 --> 00:29:47,037
Seco, mira por donde sube.
- ¡Mi cremallera está a punto de estallar!

264
00:29:48,640 --> 00:29:51,362
¿Qué te pasa, venado de cola roja?
¡Suvi, enséñaselo!

265
00:29:53,073 --> 00:29:55,581
¡Lo siento! ¿Viste dónde?
ella entró? ¡Ella es tan buena!

266
00:29:55,875 --> 00:29:58,552
¡Trepar!
¿Qué te llevaste, toda la casa?

267
00:29:59,977 --> 00:30:01,741
Vomito en el tren.
Traje una muda de ropa.

268
00:30:02,632 --> 00:30:03,560
¡Vaya a otro auto!

269
00:30:04,088 --> 00:30:06,220
¡Basta, yo te arreglaré!

270
00:30:08,476 --> 00:30:13,680
¡Fabio, te olvidaste de los fa�irans!
¿Tiene cerebro?

271
00:30:17,190 --> 00:30:19,033
La segunda vez en
los atas alrededor de tu cuello.

272
00:30:19,443 --> 00:30:22,549
Ponlo en su mochila.
- ¡Lleva al pequeño al tren!

273
00:30:23,285 --> 00:30:25,653
Me voy ahora mismo.
- ¡Apresúrate!

274
00:30:26,426 --> 00:30:27,823
¿Qué pasó?

275
00:30:28,295 --> 00:30:30,295
Se olvidó la comida en el coche.
- ¡Aún mejor!

276
00:30:31,107 --> 00:30:34,600
Cobra, ¿no trepar?
- El hijo de puta no me deja ir. - ¿OMS?

277
00:30:35,004 --> 00:30:37,660
Orden, ¿cómo quién?
- ¡Sube, vamos!

278
00:30:38,104 --> 00:30:40,785
¡Me matarán!
- Te dije que subieras�.

279
00:30:48,464 --> 00:30:50,442
¿Dónde está Rojo? El tren sale.

280
00:30:50,881 --> 00:30:52,298
¿Qué, él no está aquí? -No.

281
00:30:52,726 --> 00:30:54,850
Aquí lo tienes.
- ¡Mover!

282
00:31:04,798 --> 00:31:07,838
Te amo, �i.
- Entonces díselo.

283
00:31:08,147 --> 00:31:11,294
Dime que no te acostaste con él.
- Primero, juró que se lo diría.

284
00:31:11,608 --> 00:31:15,422
Lo juro. Jura que no lo eres.
-¡Orden! Finalmente te encontré.

285
00:31:16,918 --> 00:31:18,924
¡Hola bellezas!
-¡Dime!

286
00:31:19,953 --> 00:31:22,827
Tenía que venir, ¿cuándo sale el tren?
-¡Dime!

287
00:31:24,027 --> 00:31:26,450
¿Dónde están los socios, qué plataforma?
- Está ahí.

288
00:31:26,757 --> 00:31:31,290
¿por qué estás nervioso? No es mi culpa.
Ella programó el bautismo para

289
00:31:32,244 --> 00:31:42,350
mañana. El no sabe que es mi domingo
santo. Príncipe, ¿estás ahí también?

290
00:31:44,203 --> 00:31:46,879
Un día verá que es mío también.
¡Martes rojo sangre!

291
00:31:47,142 --> 00:31:51,324
¡Vamos, adelante, Roma!
¿Cómo te enseñó tu papá? - ¡No!

292
00:31:51,739 --> 00:31:57,737
Vamos, di, no eres mi hijo
Si no lo dice, ¡adelante Roma!

293
00:31:58,085 --> 00:32:01,470
Está bien, te creemos.
-¡Hiciste fan de Lacia!

294
00:32:01,896 --> 00:32:04,776
Mira, se están burlando de nosotros, ¡vamos!

295
00:32:07,989 --> 00:32:11,144
Llorará hasta mañana si no dice nada.
¡Adelante Roma! - ¡Adelante Roma!

296
00:32:11,672 --> 00:32:13,785
¡De nuevo! - ¡Adelante Roma!

297
00:32:15,967 --> 00:32:18,622
Saludadlos, ¡hasta mañana!

298
00:32:32,577 --> 00:32:35,088
¡Date prisa o beberé a través de la cerradura!
- ¡Esperar!

299
00:32:35,545 --> 00:32:40,417
¿En qué estás atrapado? ¡Ábrelo!
- No hay agua.

300
00:32:40,810 --> 00:32:42,638
¡Lo crearemos!

301
00:32:43,017 --> 00:32:47,072
¡Estás en el tren equivocado! debería
para ir al que no tiene banderas.

302
00:32:47,429 --> 00:32:50,880
¿Seremos tus niñeras?
- ¡¡¡Tengo 11 años, sabes!!!

303
00:33:11,358 --> 00:33:14,257
¡Cerca, sale humo!

304
00:33:15,806 --> 00:33:18,762
Si quiere fumar, ¡saca el dinero!

305
00:33:36,116 --> 00:33:39,649
Morfina, cállate, dijimos que sí.
nos sentamos en turnos durante media hora,

306
00:33:40,049 --> 00:33:42,414
¡Y estoy afuera toda la hora!

307
00:33:43,243 --> 00:33:48,050
Mandra�, no te ahogues,
mira que estoy trabajando! - Entonces estaré aquí.

308
00:33:48,418 --> 00:33:52,093
No, está ocupado.
- ¿Dónde entonces? - Sube las escaleras.

309
00:33:54,980 --> 00:33:59,442
Mandra�, ¡eres como un elefante!
-¡Quédate en el pasillo!

310
00:34:03,314 --> 00:34:05,881
¿Has estado en el baño?
- ¿No está prohibido?

311
00:34:06,260 --> 00:34:08,564
¿Qué no le dijiste al pequeño?
que hay bolsas para eso?

312
00:34:09,001 --> 00:34:12,430
No quería enseñar esa lección.
- ¡Para que nos sirva para el juego!

313
00:34:12,865 --> 00:34:16,947
Nerón, un poco de respeto, como.
- ¡Comes todo el tiempo!

314
00:34:17,448 --> 00:34:19,641
Vaciaste la celda
¡La tienda de comestibles de mi padre!

315
00:34:20,169 --> 00:34:24,702
¿Qué comiste en la estación, clavos?
- Hizo crucifijos.

316
00:34:25,089 --> 00:34:28,685
El instructor me dijo
así ejercito mis músculos.

317
00:34:28,933 --> 00:34:31,663
¡Sí, se mueve! tu seras uno de ellos
¡explota barriga!

318
00:34:32,155 --> 00:34:35,468
¡Basta de mordiscos!
- Como huevos duros.

319
00:34:35,949 --> 00:34:36,928
No se tiran pedos.

320
00:34:37,445 --> 00:34:40,241
Morphy, dámelo, ¡no es para ti!
- Para ti tampoco.

321
00:34:40,650 --> 00:34:43,244
Te has quedado sin testosterona,
¡Solo hay comida cocida entre las piernas!

322
00:34:43,507 --> 00:34:47,473
¡Dile a tu mamá que le ponga sabor!
-¡Ríndete, los huevos no crecen!

323
00:34:48,515 --> 00:34:50,333
¡Debe usar una herramienta mejor!

324
00:34:50,739 --> 00:34:54,414
Culo de pez, culo de pez,
¡Y no revistas infantiles!

325
00:34:55,759 --> 00:34:58,361
¡Esto es de la colección!
- ¡De la colección de masturbación!

326
00:34:58,793 --> 00:35:00,458
¡Dámelo ahora!

327
00:35:09,380 --> 00:35:15,033
¡Después de todo entró! - ¡No lo hagas, Rojo!
Pagué por su boleto.

328
00:35:15,257 --> 00:35:17,688
Si lo arrestan,
asumes la responsabilidad.

329
00:35:18,686 --> 00:35:20,567
Y los bienes.

330
00:35:22,541 --> 00:35:27,113
Tomé 50 som por pegatinas.
Las postales no funcionan. - ¡Son viejos!

331
00:35:27,453 --> 00:35:30,313
Necesitamos actualizarlos,
o ser nuestro papel higiénico.

332
00:35:33,487 --> 00:35:35,874
¡Déjeme ver! postales,
¡sin pegatinas!

333
00:35:40,031 --> 00:35:43,593
Mira, este detrás de la cortina de humo.
soy yo. - ¡Te veo, Rápido!

334
00:35:44,636 --> 00:35:49,144
Los vi en la pared en prisión.
Hice un auto.

335
00:35:51,667 --> 00:35:58,125
Dios, Verona '86.
42 heridos, 8 detenidos,

336
00:35:58,481 --> 00:36:02,220
¡25 coches destruidos!
¡Los masacramos!

337
00:36:02,704 --> 00:36:07,211
3:2 para nosotros! Falcao minuto 42,
Pruco minuto 63.

338
00:36:08,050 --> 00:36:11,398
¿Qué sabes? ¡Ni siquiera naciste!
- Le enseñé.

339
00:36:12,035 --> 00:36:14,865
Cuando pienso en Verona,
Tengo ganas de llorar.

340
00:36:15,189 --> 00:36:18,414
¿Recuerdas Kasatog?
Luego cayó.

341
00:36:19,035 --> 00:36:24,463
¿Lo arrestaron? - Aprobado
es condicional a la edad de 3 años.

342
00:36:26,675 --> 00:36:30,112
Que asfixia, estuvo todo el tiempo
ya en la policia

343
00:36:30,535 --> 00:36:32,272
¡Y escuché la transmisión con los guardias!

344
00:36:32,670 --> 00:36:36,116
El aficionado del Verona que desafió
incidente, ¡ni siquiera hicieron un arresto!

345
00:36:36,611 --> 00:36:38,409
¡Maldita sea!

346
00:36:40,201 --> 00:36:44,432
Este es el único que se ve bien,
¡Y éste no sirve!

347
00:36:47,560 --> 00:36:52,275
Éste es con la Sampdoria,
¡Maldita sea, cuatro ava!

348
00:36:53,209 --> 00:36:59,090
¡Al menos lo conseguimos! 2:0 para ellos,
¡Tuvimos un tiro a portería!

349
00:36:59,601 --> 00:37:06,385
Nerón, ¿estás loco?
¿Qué paga?

350
00:37:10,921 --> 00:37:15,643
Está bien, perdimos.
¡Pero terminaron en el hospital!

351
00:37:16,838 --> 00:37:20,931
Déjalo Pri, no tiene nada que ver.
- Sólo nos estábamos recordando.

352
00:37:21,571 --> 00:37:26,858
¡Callarse la boca! - ¡Cálmate! su mamá
Está en el hospital, está un poco tenso.

353
00:37:27,262 --> 00:37:28,652
Y, sin embargo, fue al juego.

354
00:37:29,112 --> 00:37:30,414
Bueno, no lo sabía.

355
00:37:30,954 --> 00:37:34,889
Al menos él sabe dónde está tu mamá.
cuando quiere verla.

356
00:37:35,165 --> 00:37:38,428
Hola Pri, su vena estalló.
Lleva dos meses en coma.

357
00:37:39,792 --> 00:37:42,984
¡No llores! ¡No hagas eso!

358
00:37:43,453 --> 00:37:49,064
No me dice nada. no lo sé
¿Qué debería decirle? Sólo acuéstate.

359
00:37:51,204 --> 00:37:55,515
Al menos antes me estaba estrechando la mano.
Ni siquiera eso ahora.

360
00:38:48,084 --> 00:38:53,630
¡Aficionados de la Lacio! lo venceremos
Saboya! ¡Nos vemos a la vuelta!

361
00:38:55,085 --> 00:38:57,317
¡callarse la boca!

362
00:38:57,934 --> 00:39:00,746
Este es un tren especial.
¡Escúchalos cantar!

363
00:39:01,053 --> 00:39:03,813
Cantan y luego huyen.
¡Guardamos silencio y luego gruñimos!

364
00:39:04,157 --> 00:39:07,403
Se suponía que el especial
¿Ya estás en Grosseto? - Llega tarde.

365
00:39:07,676 --> 00:39:10,859
¡Al menos estamos en ello!
- ¡Ah, cállate!

366
00:39:11,361 --> 00:39:14,919
¡Cómo falsifican!
- Esos son los guardias. Hay 200 de ellos.

367
00:39:15,552 --> 00:39:17,460
Aún no han aprendido a cantar.

368
00:39:17,955 --> 00:39:19,481
Por eso tienen postes.

369
00:39:19,962 --> 00:39:23,336
Los usan para dormirnos.
- Te sucedieron.

370
00:39:30,436 --> 00:39:34,044
Si me decido por ese trabajo,
No tendrán 150 juegos.

371
00:39:34,520 --> 00:39:37,244
¿Cuántos hay ahora?
-147.

372
00:39:37,708 --> 00:39:41,063
Terni no está lejos.
Tendrá más que el límite.

373
00:39:42,017 --> 00:39:46,193
No se trata sólo de los juegos.
Cuando está fuera del juego, se acabó.

374
00:39:47,126 --> 00:39:50,989
No puede pasar toda su vida
con el equipo. - Perder amigos.

375
00:39:51,312 --> 00:39:56,804
Los pierdes seguro. kuna esta ahi
dos hijos, el hijo está en el ejército,

376
00:39:57,296 --> 00:39:59,240
El dragón tiene un taller.

377
00:40:00,952 --> 00:40:05,073
Quedamos pocos y yo también,
si tengo la oportunidad,

378
00:40:05,369 --> 00:40:06,898
enviado hasta el infierno.

379
00:40:07,455 --> 00:40:08,154
¡Oportunidad!

380
00:40:08,917 --> 00:40:11,819
Siempre me escapaba de la escuela
¡Y vuelvo a ello como conserje!

381
00:40:14,321 --> 00:40:18,010
¡No puedo mirarte así!
- ¡Entonces date la vuelta!

382
00:40:52,926 --> 00:40:54,959
Todos tenéis entrada, ¿verdad?

383
00:40:57,509 --> 00:41:00,476
Tengo una entrada para el partido.
- ¡Ni siquiera tengo eso!

384
00:41:15,054 --> 00:41:18,260
Sólo quería acariciar el auto.
¡Y el imbécil me disparó!

385
00:41:19,229 --> 00:41:23,942
¡Es como su garaje!
Le pagaron un millón por disparar

386
00:41:24,401 --> 00:41:26,436
¡Al pueblo, tonto!

387
00:41:26,966 --> 00:41:29,951
Si tan solo estuviera con nosotros,
¡para progresar!

388
00:41:32,391 --> 00:41:35,969
Me disparó y me acosté.
dos años, ¡así que no cree!

389
00:41:36,525 --> 00:41:40,248
Bueno, tu hermana se derrumbó.
¡Estos no están enojados en absoluto!

390
00:41:41,805 --> 00:41:43,202
¡Estos son!

391
00:41:43,619 --> 00:41:46,642
Si no te gustan,
dámelo - ¡Dáselo!

392
00:41:47,900 --> 00:41:49,377
¿Estás loco?

393
00:41:49,838 --> 00:41:52,154
¡Eres un imbécil, idiota!

394
00:41:52,608 --> 00:41:54,663
¡No llores, no es nada para ti!

395
00:41:58,313 --> 00:42:04,010
¿Dónde has estado, Calavera?
Me estaba moviendo.

396
00:42:04,325 --> 00:42:07,083
te lo traje
para bendecirlo�!

397
00:42:17,558 --> 00:42:21,234
¡Chicos, ya nos han visto! si nosotros
Policías asaltantes, ¡pongámonos al día!

398
00:42:24,448 --> 00:42:27,357
Te gusta, ¿eh? Es de mi tío
es dueño de una tienda de tapicería.

399
00:42:28,339 --> 00:42:31,548
Estaba instalando itison dos
mes, pero no es para mí.

400
00:42:31,796 --> 00:42:34,005
Si trabajaras en una pastelería,
¡Comeríamos galletas!

401
00:42:34,246 --> 00:42:37,316
¿Sabes que los Narcos nos están esperando?
- Lo sé.

402
00:42:38,320 --> 00:42:40,850
¡Por eso salí de prisión!

403
00:42:42,294 --> 00:42:44,075
¡Noche seca!

404
00:42:45,710 --> 00:42:49,234
Estuvo conmigo durante 40 juegos,
y nunca fui atrapado.

405
00:42:49,767 --> 00:42:51,107
Sobre la Roma-Juventus
arreglamos cuatro,

406
00:42:51,510 --> 00:42:54,057
¡No puedo esperar por su venganza!

407
00:42:54,660 --> 00:42:58,269
Fabio, vamos, te llevo.
a dormir�. -Cómo utilizar'

408
00:42:58,848 --> 00:43:00,548
¡Dije, a dormir!

409
00:43:04,561 --> 00:43:09,294
el no me besara
buenas noches�?

410
00:43:10,153 --> 00:43:14,031
¿Debería quedarme contigo? - No, rojo
dijo que tenía que irse a dormir.

411
00:43:21,666 --> 00:43:24,766
Chicos, escuchen la canción.
que escribí!

412
00:43:26,749 --> 00:43:30,898
¡Oh, canción de maná!
- Ella es hermosa. ¡Para el juego!

413
00:43:32,818 --> 00:43:36,253
Venimos de Roma, la capital.
ciudad, hacemos blancos según Italia,

414
00:43:36,742 --> 00:43:40,161
No hay pagadores en este tren:
La violencia, la ira y el veneno están ahí.

415
00:43:40,717 --> 00:43:45,300
Somos descendientes de un gran imperio,
en lugar de sables llevamos prangis.

416
00:43:46,389 --> 00:43:51,918
Cuando lleguemos, no esperes,
¡En cuanto nos veas, huye!

417
00:44:05,635 --> 00:44:09,304
¿Llegaron? ¿Estamos atacando?
- Te estamos atacando.

418
00:44:10,125 --> 00:44:13,405
¡Trepar! - Ni siquiera voy a dormir.
- ¡No me importa! Se está haciendo.

419
00:44:20,399 --> 00:44:23,609
¡Acostarse! ¡Debería escucharme!
¿Entiendes?

420
00:44:24,064 --> 00:44:26,818
No le tengo miedo a la noche.
- ¿Qué pasa con la amara?

421
00:44:27,988 --> 00:44:30,417
Te reprendiste porque no puedes
para contarle sobre el incidente.

422
00:44:30,827 --> 00:44:32,367
Fabio, ¡fuiste demasiado lejos!

423
00:44:32,766 --> 00:44:37,094
Me apetece. ella me lo dio
¡níquel! -¡Cállate por una vez!

424
00:44:37,689 --> 00:44:39,343
¡Irse!

425
00:45:01,839 --> 00:45:05,404
¡La policía está en el pasillo!

426
00:45:15,458 --> 00:45:17,699
Lo puse en el fregadero.
Estaba sin bragas.

427
00:45:17,734 --> 00:45:20,984
Me sentí mal, porque yo
excita cuando están mojados.

428
00:45:21,404 --> 00:45:25,501
Le abrí las piernas,
Lo lamí todo, como si fuera crema.

429
00:45:25,915 --> 00:45:29,363
¡Dame un cigarrillo! - ya no fumo
un año, lo siento.

430
00:45:30,205 --> 00:45:33,902
Ella se emocionó, ¡que yo tenía miedo!
- ¡Esto es mejor que el porno!

431
00:45:35,592 --> 00:45:39,824
¡No tiene ni dos años! cuando
¡Lo saqué, se rindió!

432
00:45:40,357 --> 00:45:42,622
¡También presumió en televisión!

433
00:45:43,499 --> 00:45:45,748
Así descubrí que estaba fuera.

434
00:45:47,243 --> 00:45:49,232
¿Es verdad?
que le colgaron?

435
00:45:49,633 --> 00:45:53,272
¡Me mordió, me masacró!
- Los cabreaste

436
00:45:53,328 --> 00:45:54,786
y no te dejaron terminar?

437
00:45:55,146 --> 00:45:59,145
No entendemos el punto. - ¿Qué?
- ¡Vamos, Pri, no te dejes acomodar!

438
00:45:59,471 --> 00:46:01,288
Nada ha cambiado.
Todavía comemos mierda.

439
00:46:01,506 --> 00:46:02,625
¡Orden, no lo interrumpas!

440
00:46:03,198 --> 00:46:06,556
No escuché lo que querías decir.
Antes de que el club lo escupe

441
00:46:06,904 --> 00:46:08,638
Especialmente este año cuando parece...
- ¿Cómo se ve?

442
00:46:09,007 --> 00:46:11,429
No llegaremos hasta el final, supongo.
¿estamos hablando de temas serios?

443
00:46:11,844 --> 00:46:13,270
¡Déjalo hablar!

444
00:46:13,735 --> 00:46:16,116
¿No éramos de la línea dura?

445
00:46:16,409 --> 00:46:20,610
¿Quién quería una división permanente?
Fuiste el más indicado para ello.

446
00:46:21,315 --> 00:46:23,798
¿Quién dio el primer golpe?
transparencias? ¡Nosotros otra vez!

447
00:46:24,191 --> 00:46:26,564
¿Qué queremos? para ponernos
bozal? No lo entiendo.

448
00:46:26,776 --> 00:46:30,374
¡Han pasado 2 años! no estamos en
a ese nivel más. - ¡Gracias a Dios!

449
00:46:30,678 --> 00:46:34,050
Quizás este año lo hagamos
satisfecho, créeme.

450
00:46:35,283 --> 00:46:39,401
¿Qué tan satisfecho? código sin resolver
Derrota en casa y fuera.

451
00:46:39,760 --> 00:46:44,013
Me asusta.
Cada año compramos estrellas,

452
00:46:44,445 --> 00:46:47,678
¡Y dejad que los tontos entren al campo!
¡La mejor venta!

453
00:46:48,892 --> 00:46:50,875
¿Y qué campeonato ganamos?
¿Lo olvidaste?

454
00:46:52,443 --> 00:46:55,400
¡Eso fue pura suerte!
- ¿Qué quiere decir�?

455
00:46:55,415 --> 00:47:00,552
No valía la pena, lo compraron.
por error. Podemos hablar de eso.

456
00:47:00,996 --> 00:47:05,360
¡Me hace reír! - Cuando me fui
no pensaste así.

457
00:47:05,728 --> 00:47:11,030
Hace 200 años. - ¡E incluso antes del 2000!
Es fácil cambiar de opinión.

458
00:47:16,671 --> 00:47:19,341
Y les dio la espalda a los demás.
- ¿Eso significa que soy un traidor?

459
00:47:19,883 --> 00:47:21,407
Tú mismo lo dijiste.

460
00:47:23,006 --> 00:47:25,791
Vamos, perdamos el tiempo así.

461
00:47:26,283 --> 00:47:28,631
De todos modos irá a Terni.
¡Y animando a Ternana!

462
00:47:29,052 --> 00:47:33,237
¡Eres tan estúpido!
- ¡Quién me lo dice! - ¡Vete al infierno!

463
00:47:34,783 --> 00:47:37,930
¡Cuéntame un poco sobre esto!
- ¿Qué tiene que ver Terni con esto?

464
00:47:38,860 --> 00:47:41,656
Entonces, ¿qué es?
- Rojo, ¿es verdad?

465
00:47:42,041 --> 00:47:45,329
Sí, se muda a Terni.
- ¡De qué está hablando!

466
00:47:45,783 --> 00:47:50,465
¡Todo falló! Ya dos años
hacemos pegatinas. Para la vejez.

467
00:47:51,143 --> 00:47:54,884
Si te vas, no te dejaremos ir
estadio. - Lo rompí.

468
00:47:55,755 --> 00:47:58,704
me parece
que no confiaba en ti.

469
00:47:59,564 --> 00:48:03,438
Mi keva loca debe ser
Baljezgala, ¡y le crees!

470
00:48:03,754 --> 00:48:06,713
¿Entonces no es verdad?
- No te traduciré.

471
00:48:07,177 --> 00:48:12,075
¡Aún mejor!
- ¡Por favor di la verdad!

472
00:48:13,997 --> 00:48:17,131
Si es necesario. -¡Dilo fuerte!
No voy a ir. ¡Dilo!

473
00:48:17,380 --> 00:48:20,410
Tampoco te burles de mí�. pensamiento
ir solo. cuando decido

474
00:48:20,753 --> 00:48:25,352
significa todo el estado de pie, lo haré
pancarta a mano.

475
00:48:26,337 --> 00:48:30,103
¡Nerd!
Entonces les paga a sus amigos.

476
00:48:30,573 --> 00:48:33,787
Red, nos hiciste pagar.
-¡Qué raro!

477
00:48:40,333 --> 00:48:43,326
¡Suvi tiene literatura profesional!

478
00:48:47,521 --> 00:48:49,836
¡Jugo de cara!

479
00:48:51,163 --> 00:48:55,771
¿Y qué si me divierto un poco?
con eso, ese… -�ojo!

480
00:48:56,147 --> 00:48:59,160
Es suficiente, necesitas uno.
buena puta!

481
00:48:59,557 --> 00:49:01,610
Tiene 18 años, ¿no?

482
00:49:04,585 --> 00:49:07,326
¡Dejen salir al cantante!
- Lo enlataste, ¿eh?

483
00:49:07,802 --> 00:49:09,685
Chicos, llevémoslo a
rojo! - ¡Es un rojo hermoso!

484
00:49:10,061 --> 00:49:12,162
Ella, a quien él ayudó
estación. -¡Métete en tus propios asuntos!

485
00:49:13,325 --> 00:49:17,338
Ahora vamos a solucionarlo, que así sea.
hermoso! - ¡Eres tan amable para el matrimonio!

486
00:49:18,245 --> 00:49:20,754
¡Basta de chistes estúpidos!
- ¿Quién dijo que nos quejábamos?

487
00:49:23,481 --> 00:49:26,657
¿Cómo cuando me dijiste?
que ella trabajó para ti...

488
00:49:27,445 --> 00:49:30,313
¿Yo? ¿Cuándo dije? ¡Ese golpe!

489
00:49:30,911 --> 00:49:34,009
Él ve que Suvi no está haciendo nada,
tiene miedo de contraer SIDA.

490
00:49:34,227 --> 00:49:36,863
¡No tengas miedo, te regalamos un condón!

491
00:49:37,280 --> 00:49:39,457
Si lo pones,
¡No lo volverá a encontrar!

492
00:49:39,778 --> 00:49:42,405
¡Necesitará una lupa!

493
00:49:43,846 --> 00:49:46,976
Si se casa�,
llamame para recompensarte!

494
00:49:47,366 --> 00:49:49,546
¡Realmente me molestas!

495
00:49:51,136 --> 00:49:54,491
Sácalo, vamos
¡bendicámoslo!

496
00:50:05,772 --> 00:50:07,913
¡Basta!

497
00:50:12,620 --> 00:50:13,895
¡Basta, cuando sea tu pequeño!

498
00:50:14,214 --> 00:50:15,595
Detenlo, tenemos que
hagamos una apuesta. - ¿En qué?

499
00:50:16,189 --> 00:50:17,901
¿Quién puede adivinar lo grande que es?
¡Tiene el billete pagado! -6cm!

500
00:50:19,173 --> 00:50:22,121
¡Al menos lo es!
-¡Tres! -¡Dos! -¡Uno!

501
00:50:22,265 --> 00:50:26,333
¡Cero! Admítelo, Suvi, así es.
¡gana! ¡Atrápalo!

502
00:50:59,290 --> 00:51:01,165
¡Déjame ir!

503
00:51:01,361 --> 00:51:03,579
¡Déjame ir, te mataré!

504
00:51:04,071 --> 00:51:05,717
¡Déjenme ir, bastardos!

505
00:51:12,258 --> 00:51:13,513
¡Quiero salir!

506
00:51:21,141 --> 00:51:25,433
¡Mira, se enojó mucho!
- ¡Canceló!

507
00:51:26,091 --> 00:51:28,163
¡Hasta luego, hola!
-¡Hola!

508
00:51:29,150 --> 00:51:30,990
Hola Pri!
- ¡Hola Patata!

509
00:51:34,281 --> 00:51:37,368
Chicos, me voy a relajar.

510
00:51:39,362 --> 00:51:42,148
Queda una �nica más.
- Lo sabía, me lo comería.

511
00:52:12,750 --> 00:52:14,076
¡Apaga la luz, Mandra�e!

512
00:53:42,605 --> 00:53:44,967
Jefe, ¿qué pasó?
- Interrupción de la línea ferroviaria.

513
00:53:45,517 --> 00:53:46,864
¿Cuándo empezamos?
- No sé.

514
00:53:47,232 --> 00:53:49,035
¡Pero vamos al juego!
- ¡Yo también!

515
00:53:51,848 --> 00:53:56,443
¡Discúlpame, por favor!
- ¡Mira esto! - ¿Qué te dijo?

516
00:54:00,652 --> 00:54:03,011
Interrupción en la línea ferroviaria.

517
00:54:04,175 --> 00:54:07,580
¿Sabe cuándo nos vamos?
- No, lo siento.

518
00:54:07,906 --> 00:54:11,886
Estamos de pie durante tres horas.
- ¿Vas a Turín? - No, en Terna.

519
00:54:14,615 --> 00:54:17,400
¿Quieres una galleta?
- No, gracias.

520
00:54:17,886 --> 00:54:20,215
¡Llévatelas, son preciosas!

521
00:54:27,899 --> 00:54:29,342
Voy.

522
00:54:32,053 --> 00:54:33,777
Adiós.
- Adiós.

523
00:54:43,425 --> 00:54:44,960
Seco, ¡adelante!

524
00:54:51,360 --> 00:54:53,124
¡Ordena, ven!

525
00:55:43,781 --> 00:55:47,042
Fabio, ¿lo lograste?
descansar un poco�?

526
00:55:49,198 --> 00:55:52,127
¿Estás enojado conmigo?
Llévalo para cepillarte los dientes.

527
00:56:00,073 --> 00:56:06,648
Escucha, ¿qué estaba haciendo el Príncipe?
¿El más grande en tu casa? ¿Durmió?

528
00:56:08,411 --> 00:56:11,025
Sí, ¿qué quiere saber?
¿son ellos...?

529
00:56:13,541 --> 00:56:17,044
No sé qué decirte.
Mientras estaba despierto, no lo hicieron.

530
00:56:17,477 --> 00:56:20,694
¿Qué hora era?
- Bueno, alrededor de medianoche.

531
00:56:26,956 --> 00:56:28,725
¡Ve a dormir un poco!

532
00:56:35,100 --> 00:56:37,080
¡Todos me mandan a dormir!

533
00:57:06,509 --> 00:57:10,716
Príncipe, ¿te queda algo?
algo de beber?

534
00:57:13,564 --> 00:57:17,081
Estoy solo.
- Si duerme, no lo estará.

535
00:57:22,262 --> 00:57:25,940
¿Qué clase de Juve-Roma es esta?
¿a cuál vamos juntos?

536
00:57:27,514 --> 00:57:31,546
¡Qué sé yo! quita dos
años cuando estaba en �uza.

537
00:57:37,033 --> 00:57:40,438
Sabes, Pri, eso es lo que no soy.
vine a visitarte

538
00:57:41,359 --> 00:57:47,430
no significa que no me importara
para ti eso no se debe pensar.

539
00:57:53,875 --> 00:57:55,129
¿No?

540
00:57:55,793 --> 00:57:58,936
Ya sabes, me dijo la propia Incia,

541
00:57:59,362 --> 00:58:02,498
no te vayas ahora
Te lo diré cuando pueda.

542
00:58:03,925 --> 00:58:05,751
Me alegro.

543
00:58:06,768 --> 00:58:09,595
¿Cómo es que son ustedes dos?
habló de eso?

544
00:58:10,294 --> 00:58:14,067
Porque somos...
Tenían sus propios planes.

545
00:58:16,322 --> 00:58:18,207
¿Para relleno?

546
00:58:20,085 --> 00:58:22,954
Pensamos que comenzaríamos
Vivimos juntos.

547
00:58:23,488 --> 00:58:26,260
¿Dónde? ¿A Terni?
- Dónde encontrar trabajo.

548
00:58:27,238 --> 00:58:30,486
esa es la historia
diferente a la tuya, Pri.

549
00:58:34,128 --> 00:58:37,082
¿Cuanto tiempo te tomó?
dejarlo atrás?

550
00:58:37,571 --> 00:58:39,770
Para mí sólo 2 meses.

551
00:58:40,232 --> 00:58:44,973
¿De qué habla eso? - Los amigos pueden
Intercambiar mujeres, está bien.

552
00:58:45,344 --> 00:58:49,492
¿Recuerdas a la mujer? soy tuyo
secuestrado. ¡Qué loco estás!

553
00:58:50,267 --> 00:58:53,149
Luego te la follaste otra vez.
¡Así que nos la follamos juntos!

554
00:58:53,453 --> 00:58:56,770
¡Qué comparación! ¡Era una puta!
- ¿Más que el ence?

555
00:58:57,235 --> 00:59:00,772
Eso es lo que dice, porque estás despedido.
- ¡Me despediste!

556
00:59:01,055 --> 00:59:03,745
¿Qué te hizo decirme?
¡Sabías el número!

557
00:59:04,072 --> 00:59:06,204
Además, sabía que él lo haría.
¡Para follársela, tonto!

558
00:59:06,464 --> 00:59:08,380
¡No tiene nada que ver con golpear!

559
00:59:08,876 --> 00:59:12,303
Él piensa que yo no sé que él es.
ayunado todo ese tiempo! ¡Pobrecita!

560
00:59:12,517 --> 00:59:15,429
¡Por eso estaba tan entusiasmada!
- ¿Qué inventa?

561
00:59:15,714 --> 00:59:18,112
¿Sin soplar? ¿Un poco, un poco?
- Te dije que pararas.

562
00:59:20,284 --> 00:59:22,837
¿Por qué te sonrojas?
¿Entonces estaba soplando?

563
00:59:23,318 --> 00:59:24,369
¡Cállate, tonto!

564
00:59:25,117 --> 00:59:28,411
¡Qué, tiene miedo de que no lo escuchen!
-¡Ya basta, me molesta!

565
00:59:29,262 --> 00:59:32,037
Antes de que yo llegara,
era su turno de soplar.

566
00:59:40,807 --> 00:59:43,679
Seria mejor
si no me lo hubieras dicho.

567
00:59:46,135 --> 00:59:47,457
¡Fabio, la pelota!

568
00:59:57,332 --> 00:59:58,850
¿Qué está haciendo allí? ¡Venir!

569
00:59:59,753 --> 01:00:01,413
¡Lucharon!

570
01:00:03,261 --> 01:00:05,816
¡No te preocupes, vamos!

571
01:02:46,883 --> 01:02:49,570
¡Perforando, perforando!
¡Casi hemos llegado a Turín!

572
01:02:57,845 --> 01:03:01,154
¡Difunde la pancarta!
¡Prepararse!

573
01:03:53,493 --> 01:03:54,693
¡Maldita sea!

574
01:04:01,859 --> 01:04:04,379
¡Gritar!

575
01:04:09,006 --> 01:04:13,808
¡Ya no se ve a nadie! - ¡Mierdas!
- Parece peligroso, Rápido.

576
01:04:14,280 --> 01:04:16,012
Es sólo una roca.

577
01:04:16,493 --> 01:04:19,084
¿Será Baralgin?
- No, mejor Kafetin.

578
01:04:22,119 --> 01:04:25,183
Prepararse.
La segunda invasión neandertal.

579
01:04:36,756 --> 01:04:41,519
¡Chicos, apurémonos, llegamos tarde!
- ¿Trajiste pegatinas? - Sí.

580
01:04:43,856 --> 01:04:46,796
Príncipe, ¡fue Narcos!
¡Bastardos!

581
01:04:48,252 --> 01:04:51,138
¿Para atacarnos así?
- Todos son aficionados de la Juventus.

582
01:04:51,721 --> 01:04:53,662
¡Déjame pasar!

583
01:04:56,817 --> 01:04:57,641
¡Ataque!

584
01:05:22,248 --> 01:05:23,697
¡Llévatelo!

585
01:05:24,502 --> 01:05:26,421
¡Dame algo!

586
01:05:28,124 --> 01:05:29,401
¡Cuidado, Rojo!

587
01:05:40,165 --> 01:05:41,666
¡Bares!

588
01:06:02,529 --> 01:06:05,076
¡Yo secuestramos a la �al blanca y negra!

589
01:06:18,205 --> 01:06:21,012
A continuación, en la siguiente plataforma.
Hubo un conflicto de fans.

590
01:06:22,716 --> 01:06:24,236
¡Detén esto!

591
01:06:51,066 --> 01:06:52,963
A ver si los reconoces.

592
01:07:10,911 --> 01:07:12,272
¿Fueron ellos?

593
01:07:13,060 --> 01:07:14,578
¿Los reconoces?

594
01:07:16,958 --> 01:07:17,761
No.

595
01:07:18,010 --> 01:07:20,422
- ¿Estás seguro?
¿Que no quieres demandarlos?

596
01:07:24,209 --> 01:07:26,535
Realizarlos e identificarlos.
¡A la sala de espera!

597
01:07:28,952 --> 01:07:32,553
¿A la sala de espera? ¡Sargento! ¡jefe!
¡Doctor! ¡Llegamos tarde!

598
01:07:33,087 --> 01:07:36,367
Pri, él nos quiere
¡Conduce a la sala de espera!

599
01:08:05,061 --> 01:08:08,371
Tenemos que hacer algo.
Nos están haciendo esto a propósito.

600
01:08:08,750 --> 01:08:10,083
No quieren que estemos en el juego.

601
01:08:10,609 --> 01:08:12,523
Los tenemos hace 2 horas
¡Tomé los documentos!

602
01:08:18,586 --> 01:08:21,535
¿Qué haces con esas fichas?
- Llamamos a la Juventus.

603
01:08:21,941 --> 01:08:23,500
Tengo que llamar a mi hermana.

604
01:08:24,944 --> 01:08:27,389
La llamaré. ¡Dame dos!

605
01:08:47,133 --> 01:08:49,006
 �incija, ponte en contacto, es para ti.

606
01:08:51,534 --> 01:08:56,546
Hola Rojo, ¿dónde estás?
¿Cómo está Fabjeto?

607
01:08:58,156 --> 01:09:01,319
¿Qué es ese ruido? ¡No escucho!
¡Habla más alto!

608
01:09:01,629 --> 01:09:04,300
Nos detuvieron,
Estamos en la estación por dos horas.

609
01:09:06,850 --> 01:09:08,919
¿Te acostaste con él?

610
01:09:10,020 --> 01:09:13,260
Te lo juré.
¿Qué más quiere?

611
01:09:14,568 --> 01:09:17,098
Estuvo aquí por un tiempo
entonces el final se fue.

612
01:09:19,712 --> 01:09:22,320
Le hablé de nosotros. En el tren.

613
01:09:24,494 --> 01:09:28,933
Que queremos cambiar la vida.
Vayamos a Terni.

614
01:09:32,413 --> 01:09:34,085
Dime que me quiere�, �i.

615
01:09:35,110 --> 01:09:38,530
Hola, Red, ¿qué le pasa a tu voz?
Nunca te había oído así.

616
01:09:39,628 --> 01:09:42,794
No es nada, no te preocupes, ¡hola!

617
01:09:50,605 --> 01:09:52,436
Los romaníes recibirán
Dos goles hoy.

618
01:09:56,747 --> 01:09:58,129
Llegó el autobús.

619
01:10:09,910 --> 01:10:11,399
¡Está bien, estoy orinando!

620
01:10:11,839 --> 01:10:14,308
¡Debería haberlo pensado antes!
¿A dónde va ahora, en mi mano?

621
01:10:15,193 --> 01:10:17,964
¡Rápido, el niño tiene que orinar!
- ¿Qué tengo que ver con eso?

622
01:10:18,269 --> 01:10:20,455
Siempre tienes algo.
-¡Vamos!

623
01:10:31,104 --> 01:10:32,783
¡Mira, este bebedor!

624
01:10:34,487 --> 01:10:36,887
¡Aplausos por beber!

625
01:10:37,495 --> 01:10:38,891
¡Bien hecho, Fabio!

626
01:10:49,119 --> 01:10:51,432
¡Date prisa que el partido ya empieza!

627
01:10:52,385 --> 01:10:55,317
Muerte para el conductor que nos conduce.
¡Para ver la ciudad maloliente!

628
01:10:56,478 --> 01:10:59,908
Muerte para él y para quien
¡no tiene miedo de saltar!

629
01:11:00,386 --> 01:11:01,030
¡Muerte!

630
01:11:02,225 --> 01:11:03,486
Muerte para quien no lo amenace.
¡manos arriba!

631
01:11:03,953 --> 01:11:04,808
¡Muerte!

632
01:11:20,430 --> 01:11:23,931
Vamos Roma, vamos,
nunca te dejaremos, sabes

633
01:11:24,521 --> 01:11:28,378
Vamos Roma, vamos,
¡Gana junto con nosotros!

634
01:12:27,123 --> 01:12:29,520
¡Cómo nos molestaste!

635
01:13:21,255 --> 01:13:23,053
Amigos, ¡aquí está Narkos!

636
01:13:42,024 --> 01:13:43,961
¡El partido ha comenzado!

637
01:15:23,655 --> 01:15:25,402
¡Déjame ir!

638
01:16:22,005 --> 01:16:23,935
¡¡¡Mierda!!!
¡¡¡Seco!!!

639
01:16:37,767 --> 01:16:41,689
¡Príncipe! ¡Orden!

640
01:16:48,470 --> 01:16:50,973
Fabio, ¿qué pasó? ¡Huir!

641
01:17:10,635 --> 01:17:13,943
¿Te lastimaste?
¡Si te pegan, me pagarán!

642
01:17:28,230 --> 01:17:29,801
al infierno
¡Nos perdimos el comienzo!

643
01:17:37,885 --> 01:17:40,294
¡Le dieron bien!
- ¡Le perforaron el estómago!

644
01:17:44,107 --> 01:17:46,831
¿Qué le hicieron?
- ¡Lo cortaron!

645
01:18:19,338 --> 01:18:22,164
¿Qué pasó?
- ¡Lo apuñalaron! -¡Pi�ke!

646
01:18:22,982 --> 01:18:25,269
Tenemos que hacérselo saber a todos.
Vayamos al líder.

647
01:18:27,318 --> 01:18:28,934
¡Deben estar con nosotros, todos!

648
01:18:29,131 --> 01:18:31,016
¡Lo llevaremos a la enfermería!
- ¡Así nos joderemos a todos!

649
01:18:31,518 --> 01:18:32,687
¡Tenemos que llevarlo!

650
01:18:33,207 --> 01:18:35,466
Entonces nos prepararemos
¡Por un distrito con idiotas!

651
01:18:49,399 --> 01:18:51,561
¿Dónde está la maldita enfermería?
- Ahí abajo.

652
01:18:54,961 --> 01:18:58,766
¿Qué me hiciste, Pri?
Escucha, Suvi, ¡no te esfuerces!

653
01:18:59,621 --> 01:19:04,144
¿Qué dijo? - Nada.
Es malo para él, se ve que está delirando.

654
01:19:11,160 --> 01:19:13,189
¡Llevémoslo adentro!

655
01:19:45,434 --> 01:19:47,270
Está muerto.

656
01:19:52,612 --> 01:19:54,941
¡No puede ser!
¡No puede ser!

657
01:19:55,325 --> 01:19:58,818
¡Seco! ¡Contéstame!

658
01:20:12,583 --> 01:20:14,380
¡Jesús, Suvi!

659
01:20:15,893 --> 01:20:19,107
Chicos, los líderes están con nosotros.
Y quieren venganza.

660
01:20:19,784 --> 01:20:22,063
Afuera se divierten con la policía.

661
01:20:23,576 --> 01:20:26,997
¡Lograron matarlo, ganado!
¡Lo lograron, asesinos!

662
01:20:27,276 --> 01:20:29,430
¡No puede terminar así!

663
01:20:36,082 --> 01:20:37,766
¿Qué debemos hacer?

664
01:20:43,336 --> 01:20:44,890
¡Lo vengaremos!

665
01:20:45,535 --> 01:20:50,444
Todos nos esperan afuera.
¡Vamos a vengarlo!

666
01:20:51,121 --> 01:20:53,443
¡Vamos a follarnos a su madre!

667
01:21:07,866 --> 01:21:09,691
¡Rojo, muévete, vamos!

668
01:21:24,993 --> 01:21:27,308
¡Dame tu noche, Pri!
- ¡Tire con las manos!

669
01:21:28,016 --> 01:21:30,781
Sólo para verlo.
- Lo perdí.

670
01:21:31,190 --> 01:21:32,962
No lo perdiste, Pri.

671
01:21:33,460 --> 01:21:35,409
¿Qué diablos te pasa?

672
01:21:35,722 --> 01:21:38,459
Te parecía que la estaba animando
¡Juventus y tú lo apuñalaste con un cuchillo!

673
01:21:39,148 --> 01:21:42,378
¡Callarse la boca!
¿Qué intentas hacer conmigo?

674
01:21:42,821 --> 01:21:45,309
Mierda
y necesitamos vengar a nuestro amigo.

675
01:21:47,575 --> 01:21:49,414
¿Para qué me miras?

676
01:21:50,723 --> 01:21:54,240
Cuéntanos, ¿fue así?
Él debe decírnoslo. - ¡Di, Pri!

677
01:21:54,602 --> 01:21:57,262
¡Cuánto tiempo llevamos esperando esta oportunidad!

678
01:21:58,427 --> 01:22:02,826
¿Le crees a este cobarde?
-¡Jesús, Pri, di sí o no!

679
01:22:03,275 --> 01:22:04,538
¡Baja las manos, Rojo!

680
01:22:05,074 --> 01:22:08,229
Déjame ver cómo va
¡Véngalo, idiota! -¡No!

681
01:22:08,467 --> 01:22:11,310
¡Suficiente!
- ¡Mira esto, mierda! -¡No!

682
01:22:15,577 --> 01:22:19,042
¡Él me pagará por todo!
-¡Suficiente!

683
01:22:23,418 --> 01:22:27,408
¡Pégame! Esta vez al menos
¡No cometeré un error! ¡Pégame!

684
01:22:27,715 --> 01:22:31,789
¡Uno de nosotros está muerto! peleamos
¡En lugar de expulsar a la justicia!

685
01:22:32,046 --> 01:22:37,436
¿Sabes cómo se hace justicia?
- Sólo sé que fuiste tú.

686
01:22:37,890 --> 01:22:44,967
¡Irse! ¡No te volveré a ver!
¡Cállate, Fabio!

687
01:22:45,764 --> 01:22:49,859
Quiere que le digamos a los de afuera
que matamos al nuestro por error?

688
01:22:50,733 --> 01:22:54,734
Necesitas que se vaya y eso es lo que dice.
- Debería irme, ¿eh? para terminar

689
01:22:55,002 --> 01:22:57,873
de una vez por todas? dos años
Soñaste con esta oportunidad.

690
01:22:58,077 --> 01:23:01,916
¿Te gustaría volver a estar encerrado?
¡Y eso es gracias a ti!

691
01:23:03,036 --> 01:23:06,595
No entendiste, llévame
¡A la cárcel, cuando eres tan valiente!

692
01:23:40,667 --> 01:23:41,981
¡Vamos, Calavera!

693
01:23:50,868 --> 01:23:53,440
¡Mataron a uno de los nuestros!

694
01:23:53,999 --> 01:23:58,103
¡Lo mataron! ¿Qué estamos esperando?

695
01:24:10,336 --> 01:24:12,773
¡Tenemos que irnos, viene la policía!

696
01:24:15,954 --> 01:24:17,827
¡Trae al pequeño!

697
01:24:33,008 --> 01:24:34,886
¡Príncipe, espera!

698
01:25:04,257 --> 01:25:06,564
Él es mi amigo.

699
01:25:06,957 --> 01:25:12,748
Lo llamábamos Suvi. Su nombre es
 �anluka, �anmarco. No sé.

700
01:25:14,723 --> 01:25:16,963
¿Sabes quién lo hizo?

701
01:25:22,124 --> 01:25:25,329
¡No!

702
01:25:27,840 --> 01:25:30,115
¡Llame una ambulancia!

703
01:25:47,928 --> 01:27:45,711
<b><u>ESTABA ABURRIDO DE ESPERAR QUE ALGUIEN SAQUE LOS SUBTÍTULOS,
ASÍ QUE TOMÓ EL ASUNTO EN SUS MANOS:
LA SONRISA DE GU�TER FCV1914</u></b>


